春節：傳統與現代的交響

辭舊迎新，乙巳蛇年春節就要到了。2024年12月4日，“春節——中國人慶祝傳統新年的社會實踐”列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。春節是內涵最為深厚、內容最為豐富、參與人數最多、影響最為廣泛的中國傳統節日。春節承載著家庭和睦、社會包容、人與自然和諧共生等價值，對中華文明的綿延賡續發揮了重要作用。

春節為何會得到世界人民的認同和欣賞？如何使春節這一文化瑰寶綻放新的時代光彩？記者邀請專家學者共同探討。

——編  者

 

主持人：

本報記者  鄭海鷗

訪談嘉賓：

北京師范大學社會學院教授  蕭  放

中國藝術研究院文化發展戰略研究中心主任  羅  微

中國非物質文化遺產館研究館員  常會學

北京大學新聞與傳播學院教授  陸  地

 

形式多樣、內涵豐富

春節文化體現中國人的心靈世界和精神追求

記者：以春節為代表，中國非遺為什么會受到世界的普遍認同和贊賞？

羅微：如今，國際社會越來越關注中國的發展，很多人對中國文化產生興趣，接觸、體驗甚至研習中國非遺，成為了解中華文化，感受中國人心靈世界的重要方式。看中國戲曲領略東方美學，練習太極拳感受強身健體的中國智慧，以及煎茶品茗、品嘗中餐、學習中國書法……我們看到，中國非遺已成為各國人民欣賞、體驗中國文化的重要媒介。

春節有深厚的中華“和”文化內涵，包括人與自然的“和”、新與舊的“和”、豐與儉的“和”，也包括自我的“和”、家庭的“和”、社會的“和”等等。實際上，全世界人民都渴望并追求家庭和諧、鄰里和睦、生活和美、社會和諧、人類和平。

常會學：春節，作為中華民族最為盛大隆重的傳統節日，繪就了一幅中華文明精神標識的絢麗畫卷。從臘八的溫馨開啟，經小年的預熱，至除夕的團圓高潮，直至元宵節的燈火絢爛，一系列習俗猶如一出精彩絕倫的大戲，環環相扣，層層遞進，既表達了中國人天人和諧、萬物共生的美好愿景，又滋養了友善尊重、溫馨和睦的社會風氣，更激發了人們昂揚向上、追求卓越的精神風貌。

春節列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄，標志著春節在全球范圍內獲得了新的高度認可。春節不僅是一個慶祝新年到來的時刻，更是一個全面而生動地詮釋宇宙間和諧共生、新舊更替有序、生活豐儉相宜、個人內心平和、家庭和睦美滿以及社會和諧穩定的綜合載體。每一個參與其中的人都能感受到那份跨越時空的溫暖與力量。世界通過春節這一窗口看到了一個可信、可愛、可敬的中國形象。

蕭放：春節體現了中國人的時間更新意識。歲末年初，人們以積極主動精神送冬接春、辭舊迎新。新的時間、新的開端、新的未來，讓中國人在一年又一年中充滿了幸福的期待。伴隨期待，許下愿望：追求美好生活，并為此奮斗拼搏。這樣的時間觀、價值觀，在全世界都是相通的，容易引起廣泛的共鳴。

春節強調家庭團聚，為國際社會關注的家庭文化建設提供了鮮活實踐。不論相隔多遠，都要回家過年，透過中國春運這道文化景觀，能直觀地看到春節承載的巨大情感力量。祭祀祖先，向尊長拜年，給晚輩發紅包，都涵養著家族親情、家國情懷。

增進理解、拉近距離

世界人民從春節中感受中國文化魅力、獲得精神滋養

記者：春節申遺成功，對于增進中國人民與世界人民的交流和理解有何深遠意義？

羅微：一次次申遺成功，一方面彰顯了中國參與國際文化治理的能力和水平；另一方面也充分體現了中華文化的博大精深，中華優秀傳統文化當代實踐的新氣象。由此我們也可以看到，中華文明必將在人類可持續發展中繼續發揮重要作用。

以春節為例。2006年，春節被列入國務院公布的第一批國家級非物質文化遺產名錄。隨著海外傳播范圍的日趨擴大，據不完全統計，全球有近20個國家將春節作為法定節假日，約1/5的人口以不同形式慶祝春節，共享歡樂喜慶的春節氛圍，感受豐富多彩的中華文化。春節申遺成功，將中國傳統節日文化所蘊含的中華民族的人生觀、世界觀、宇宙觀、時間觀等更好地向世界傳播，讓世界人民從中感受到人類偉大的創造力。

蕭放：我國申遺捷報頻傳，是中華優秀傳統文化傳承發展具有強大生命力和吸引力的生動見證。黨的十八大以來，中國珠算、二十四節氣、藏醫藥浴法、太極拳、送王船、中國傳統制茶技藝及其相關習俗、春節相繼列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄，以鮮明的中國特色、中國風格、中國氣派，展示國家文化軟實力和中華文化影響力。

國之交在于民相親，民相親在于心相通。春節包括了眾多民俗活動和非遺實踐，這些民俗與非遺，讓生活更美，讓人們對未來更充滿期待。比如，與春節相關的傳說、歌謠等傳統知識，祭祀先祖等儀式，年畫制作、剪紙、燈彩制作等傳統手工藝，舞龍、秧歌、高蹺、戲劇、曲藝等眾多表演藝術，燈會、花會、寫春聯……春節實踐活動的廣泛性和多樣性，是中國人文化生活、生活理念的集中呈現，也讓興趣和愛好各不相同的各國人民，能在中國春節習俗中找到與自身的契合點，從而增進互相的理解、拉近彼此的距離。

常會學：春節具有深厚的文化內涵，許多年俗活動極具觀賞性。親朋間相互拜年的溫馨場景，如同一幅幅動人的畫卷，細膩描繪出中國人珍視親情友情、注重人際情感交流的深厚文化底蘊。鞭炮聲聲，舊歲的塵埃在喜慶的爆竹聲中消散，新年的氣息攜帶著希望與活力撲面而來。春聯如同節日的使者，以其吉祥的寓意，傳遞著幸福與美好的祝愿。社火表演與燈彩展覽更是成為節日中不可或缺的一部分。它們以絢爛多彩的形式，生動展現了中國人樂觀向上、積極進取的精神風貌，以及對未來美好生活的堅定信念與樂觀態度。

廟會、社火、秧歌、燈彩、龍舞等活動競相上演，讓觀眾沉浸在一片歡樂的海洋中。這樣的節日氣氛是世界人民喜聞樂見的，是能引發強烈共鳴的，這也是春節能得到世界廣泛認同、欣賞和喜愛的重要原因。

賡續傳統、創新創造

進行更多跨地域、跨文化的傳播與分享

記者：春節申遺成功之后，如何深化非遺保護傳承工作，推動中華文化更好走向世界？

陸地：聯合國教科文組織在審議春節申遺時，特別強調了非物質文化遺產與可持續發展的關系，春節為全球非遺保護工作提供了寶貴經驗，展示了如何將傳統文化的保護與現代社會的發展需求結合起來。

作為非遺項目，春節本身的與時俱進品格和經驗為世界提供了經驗。在春節傳統的娛樂活動中，南方有社戲，北方有廟會。廟會也在與時俱進。比如，春節期間的北京地壇廟會至今已舉辦36屆，最多時參與人數超過百萬人次。廟會不僅強化了“年味”，也促進了各種商品交流、信息交流和人際交流，促進了傳統文化形式與現代文化內容的有機融合。

2016年，“二十四節氣”申遺成功，其逐漸被不同膚色、語言的人們知曉、認可、贊譽。隨著2022年北京冬奧會開幕式上的二十四節氣呈現“中國式浪漫”，世界更加從中領略古老的東方智慧。因此，申遺成功是非遺更好傳承、傳播的新的開始，還需要通過創造性轉化、創新性發展，找到傳統文化和現代生活的連接點，講好文化傳承發展的、新時代的中國故事。

蕭放：要堅持守正創新。立足非遺保護傳承，我們應該重視保護和弘揚傳統中具體的年節民俗。春聯、年畫、鞭炮、龍燈、獅舞、團年飯、拜年、廟會、社火、壓歲錢等年俗細節，共同營造了年節的祥和氛圍。需要充分利用這些傳統文化資源，用心建設我們自己的節日、過好春節，同時，積極將現代社會生活的新內容融進傳統之中。

隨著信息網絡技術與新媒體的發展，春節有了許多新的過法：看春晚、網絡拜年，或者自編自導自演“村晚”……通過電視媒體和互聯網傳播助力，以及群眾創新開展的文化活動，促成了春節習俗跨地域、跨文化的傳播與分享，讓春節具有了更廣泛的世界性。我們要在堅守其本的基礎上改變和創新，從而讓非遺更好與時代同步伐。

羅微：我們應該著力讓春節更有“年味”。春節是我們的節日，廣義而言，每個中國人都是春節的傳承人，春節的傳承保護離不開我們每一個人。所以保護非物質文化遺產重要的是賡續文脈，在尊重文化傳承發展規律的基礎上，順應社會發展需要和大眾節日需求，不斷豐富春節文化活動。

春節，是從我們的心靈中走出來的節日，如同歲月長河中的燈塔，既照亮中華兒女的精神家園，也在世界文化舞臺上閃耀著璀璨的光芒。

 

《人民日報》（2025年01月26日 第 07 版）

（責編：張若涵）