架起作品與市場的橋梁

 

傾注心力創作的作品鮮為人知，怎么辦？如何讓優秀作品傳播得更遠更廣？作為一名中國版權保護中心海南分中心的版權經紀人，23歲的溫釗每天都在尋找答案。

寬敞明亮的大廳里，大屏幕上實時呈現知識產權管理動態信息，柜臺上擺放著介紹知識產權登記政策與流程的小冊子，溫釗在咨詢臺工位和創作者分享最新整理的版權交易市場信息。

“這里展示了知識產權公共服務事項清單。”溫釗指著一塊展板介紹，“我們的辦公場所是開放式的，主要是為了方便創作者來了解信息、溝通需求。”

從西北大學法學專業畢業后，溫釗回到家鄉三亞求職。起初，他在崖州灣科技城從事知識產權保護。2023年10月，中國版權保護中心海南分中心落戶崖州灣科技城后，他被調入海南分中心工作，主要負責版權登記、版權貿易合作等。

從學生到職場人，身份的轉變也伴隨著挑戰。“一名版權經紀人，需要掌握著作權法、作品自愿登記試行辦法等相關法律法規，同時，熟悉版權登記、合同備案、版權交易等業務流程。”溫釗說。

為盡快了解版權交易流程，溫釗邊干邊學，從收集市場信息、了解客戶需求、掌握作品版權狀況，到尋找合適買家、協助談判授權協議、確保創作者利益得到保障……在同事的幫助下，溫釗一步步參與版權交易工作，努力架起作品與市場的橋梁。

對版權保護工作的熟悉程度不斷加深，溫釗開始思考如何將版權同海南傳統文化資源和區位優勢結合。

一項非物質文化遺產成為切入口。“這項非遺樣式豐富，有傳承人用其創作衍生品后，沒有進行版權登記，導致在出現版權糾紛時陷入被動。”溫釗說。參與海南省民間文藝作品版權工作調查時，他發現不少人缺乏版權意識，自己的原創文化作品有被抄襲的風險。

依托海南分中心參與共建的海南省民間文藝版權服務工作站，溫釗與同事開始探索。為提升文化影響力和群眾版權保護意識，他們舉辦直播活動、開展專題培訓、設置服務臺。運行以來，工作站相關活動已經吸引3700余人參加。

漸漸地，溫釗開始參與版權貿易與國際交流工作。今年6月，在第三十屆北京國際圖書博覽會上，中國版權保護中心海南分中心利用海南自由貿易港區位及政策優勢，與奧地利、印度尼西亞等國有關部門，分別簽署相關影視版權項目交流合作協議，溫釗參與了溝通談判。

“這是海南分中心簽署的首單國際協議，也是我人生新階段的開始。”溫釗說，由于文化差異和工作習慣的不同，他和同事在與外方溝通時費了不少功夫，但也得到了在影視創作和版權管理方面的經驗，進一步理解了不同市場對內容的偏好和需求。

今年4月，溫釗取得了中國版權保護中心組織的版權代理（經紀）人培訓考試合格證書。7月，人力資源和社會保障部聯合國家市場監督管理總局、國家統計局發布19個新職業，版權經紀人是其中之一。在溫釗看來，這能提高版權服務行業從業人員的職業認同感和歸屬感。

“下一步，我將繼續學習各類技能，拓寬國際視野，為優秀作品找到更合適的保護、推廣、發展路徑。”溫釗希望自己能成為一名版權國際交流的架橋人。

 

《人民日報》（2024年12月06日 第 13 版）

（責編：張若涵）